Olivia Rodrigo responds to Chipotle's 'Guts' song lyric joke