Mogwai's advice to new bands: "Get a good mask and an Irish granny"