'Moechella' founder responds to lawsuit from Coachella