Min Hee-jin describes feud with HYBE as "public execution" for offending K-pop giant