Mexican band Grupo Firme cancel show after receiving death threat with severed human head