Megan Thee Stallion hospitalised after falling "very ill" during 'Moulin Rouge!' show