Market and Poppongene team up for dreamy lo-fi single 'Potential'