Manon says she's "having positive conversations" with label after being placed on "temporary hiatus" from KATSEYE