Mae Martin on their debut album: “It seems like a rogue pivot, but I’ve written music since I was a teenager”