Listen to the catchy debut EP by Billie Eilish's brother Finneas