Lauryn Hill addresses “misconceptions” about history of lateness after Essence Festival "slip-up"