Kraftwerk lose one of music's longest-running copyright cases over sample on 'Metall auf Metall'