Korean rapper Ch1tkey allegedly faked own death to promote new song