Kidwild gets in ‘Gym Mode’ with exclusive playlist for The Cover