Kanye West's right to enter UK under government review after Wireless Festival outcry