Joni Mitchell to release early coffee shop performance recorded by Jimi Hendrix