John Farnham being treated for respiratory infection in hospital, "responding well to specialist care"