Japanese Breakfast on finally playing Glastonbury: “It was hard won”