How Oasis, Damian Lewis and Lionel Messi shaped Joe Webb’s Mercury Prize nominated ‘Hamstrings & Hurricanes’