Gwenno on working with Suede's Brett Anderson: "My inner goth is very happy"