Griff and Sigrid on their NME Award-winning collaboration and "genuine" friendship: "We're literally the same now!"