Frightened Rabbit cancel First Incident festival and ask fans to donate ticket cost to charity