Fetty Wap's daughter's cause of death confirmed as heart defect