Festival refuses to ban artist who killed his girlfriend