Experts warn that inexperienced small festival organisers are putting festival-goers in danger