Epik High on how Coachella “inspired” them to make new music