Duran Duran's Simon LeBon warns of "hole in next generation" of artists if streaming services don't reform