Dolly Parton shares health update in first public appearance in months: "I needed to build myself back up"