Diddy hits out at Triller following Verzuz lawsuit