Concerns reported over access to water at Mutiny Festival following two drug-related deaths