Charli XCX discusses her Indian heritage: "It’s difficult to place yourself and to understand your identity"