Chance the Rapper wins legal battle against former manager over contract dispute