Chaka Khan says today's pop stars are using "butts and body parts" to "compensate for what they don’t have"