California bill limiting use of rap lyrics as evidence in court becomes law