Britney Spears' testimony prompts proposed legislation to reform conservatorships