Bob Vylan: "Watching politicians and mainstream media suddenly change their rhetoric on the genocide makes me feel like I’ve truly gone crazy"