Bob Vylan hit back at "scare tactic" of British Airways dropping sponsorship of Louis Theroux podcast