BLACKPINK's Rosé says hate comments inspired a "disgustingly vulnerable" song on upcoming album