Biffy Clyro, CHVRCHES and Baby Keem added to Roskilde 2022 line-up