Australian police foil alleged plot to kill members of rap group OneFour