Ariel Pink claims to be the “most banned artist" as he repeats support for Donald Trump