André 3000 had to ask Beyoncé's permission to use her name in new song title