AI 'band' inspired by Holding Absence overtakes them on Spotify: "It’s disheartening, it’s insulting, it’s a wake up call"