Aaliyah reportedly "drugged and carried onto flight" before fatal plane crash