Jeremy Corbyn accuses Theresa May of 'underestimating voters'