'Yakuza' creator wants his next game to be like a Quentin Tarantino film