Xbox Game Pass adds 90 new titles as part of controversial update