'Vampire: The Masquerade: Bloodlines' fan patch is updated to include more content