This indie developer wants you to pirate their game if you can't afford it