Steam games no longer playable in new Tesla cars